Худшие хип-хоп строки из-за океана - налетай
Слушая то или иное произведение мастеров речитатива и слова, скорее всего каждый хоть раз, да натыкался, на весомые ляпы оных. То завернут псевдоумную бессмыслицу, то слово не по назначению используют.
Авторы таких перлов найдутся где угодно. Сегодня мы почитаем 25 самых дурацких рэп-фрагментов обнаруженных на сайте rap.about.com. Естественно это будут экивоки заморских знаменитостей, и некоторые из них мы вынуждены будем предложить "as is" в надежде на вашу осведомленность в нюансах, или подтолкнуть вас к их освоению. Перейдем сразу к делу.
25. Антитоп начинается с внушительного куска. Фигурантом выступает целый второй куплет трека Yung Joc "It's Goin' Down." (альбом "New Joc City"). По мнению составителей, это классический пример того, как можно столь пространно ничего не сказать. Или вернее наговорить один длинный штамп:
Verse numba 2 do the damn thang
Cubes on my neck pocket full of ben franks
When I'm in the mall hoes just pause
I pop a few tags give me that on the wall
Time to flip the work make the block bump
Boys in the hood call me black Donald Trump
Dope boi magic seven days a week
Numba one record long as Nitti on the beat
Oh I thank they like me betta yet I know
Lights camera action when I walk through the door
Niggaz know my crew we certified stars
Valet in the front 'bout 35 cars
Bitches in the back
Black beamer coups
Girls likin girls time to recruit
If ya got a problem say it to my face
We can knuckle up any time any place
24. "There's no need to lie folk, Why you sleepin' wit ya eyes closed?" - Timbaland, "Get on the Bus" (альбом Why Do Fools Fall in Love (Soundtrack)).
Если Тимбо продолжит рифмовать в том же духе, то многим придется отныне спать не только с закрытыми глазами, но и ушами.
23. "I can double my density from three-sixty degrees to seven-twenty instantly." - Canibus, "Funk Master Flex Freestyle".
На крючок попался один из признанных мастеров слова. Судя по всему единственным его недостатком было то, что он проспал все уроки, когда им преподавали единицы измерения. Измерить плотность в геометрических градусах нужно умудриться.
22. "Thirty-eight revolve like the sun round the Earth." - Jay-Z, "It's Hot" (Volume 3: Life and Times of S.Carter).
Данное количество не подходит ни к одному из циклов вращения Земли относительно Солнца. Во время уроков географии Джигга, судя по всему, отжигал где-то в другом месте.
21. "N****s in the Bronx call me Lex cause I push a Lex, and I rock a Rolex and I lounge on Lex', and I love sex." - Peter Gunz, "Deja Vu: Uptown Baby" (Make It Reign).
В данном случае закрадывается мысль, что упомянутый рэппер воспользовался услугами своего 9-летнего сына Cory в качестве гострайтера.
20. "Never let me slip, cause if I slip, then I'm slippin." - Dr. Dre, "Nuthin' But a 'G' Thang" (The Chronic).
Великий и ужасный на ранних этапах карьеры мог ужасать и своей лирикой. Ко всеобщей радости после таких эпохальных строк он переложил бремя создания текстов на плечи тех, кто к этому был более склонен.
19. "When it's hot I'm duckin them people with my fire arm Look I be straight thuggin." - Turk, "Trife Livin" (Young and Thuggin' / 2001).
Горячий парень из группы Hot Boys мечтает на своем первом сольнике, как он грозно размахивая пушкой, лихо всех кладет носом в песок. Домечтался – во время антинаркотического рейда в 2004-м, он застрелил спецназовца и теперь находится в темнице сырой, ожидая окончательной квалификации преступления. От этого зависит, просидит он там 12 или 25 лет.
18. "My paragraph alone is worth five mics (uh-huh) A twelve song LP, that's thirty-six mics (uh-huh)" - Redman "5 Boroughs" (The Corruptor Soundtrack).
Здесь Reggie Noble блещет своими математическими познаниями. Хотя, возможно, ему просто попался неисправный калькулятор, если только речь не шла о какой-то специфической системе счисления.
17. "Don't try to treat me like I AIN'T FAMOUS My apologies, are you into astrology Cause I'm, I'm tryin to make it to Uranus" - Kanye West, "Gettin' It In" (Kiss of Death).
Великолепный Канье изобрел новое зодиакальное созвездие под названием Уран, не заметив небольшой разницы между астрологией и астрономией. Может быть, у него с бароном Мюнхаузеном, подарившим всем людям 32 мая, были общие предки?
16. ."Hood n***a from Bankhead, I stay by Grandma Nana I lay by my banana, dumpin' and punkin' monkeys." - Young Dro, "Shoulder Lean".
В этом пункте топа его составители всерьез озадачены вопросом, может быть T.I., поднявшему Королевские деньги, стоило нанять своему протеже специального автора-песенника?
15. ."When you take a sip you buzz like a hornet Billy Shakespeare wrote a whole bunch of sonnets." - LFO, "Summer Girls".
Похоже, эти парни окончили наипрестижнейший из ВУЗов - Vanilla Ice Institute of Hip-Hop. Они опробовали свои силы в составлении ассоциаций из случайно подобранных слов. Составители топа добавили им призовые очки за создание одной из самых худших композиций, что касались человеческого уха.
14. "Sometime y'all get crimey crimey, grimy grimy But those with a tiny hiney they get whiny whiny." - Cam'Ron, "5 Boroughs" (The Corruptor Soundtrack ).
Требуется храбрый портняжка, чтобы сообщить автору, что его повторяющиеся рифмы рифмы выглядят глуповато вато.
13. ."I'm hungry for cheese like Hungry, Hungry Hippo." - Project Pat - "Ballers" (Ghetty Green).
Очевидно, этому соратнику Three 6 Mafia в детстве читали страшные сказки про злых и голодных гиппопотамов-сыро-едов.
12. ."If you don't bring back my m****f*****n money or my m***f****n dope, you can forget about Christmas n***a, cause you ain't gon even see New Years." - Master P ("Do You Know").
Кто-то покатал Перси Миллера на машине времени с тонированными окнами. Кажется, теперь католическое Рождество в его понимании наступает не раньше 29 февраля. Впрочем, если он является приверженцем армянской апостольской или восточнославянской церкви… (суть в том, что в Штатах Рождество наступает до, а не как у нас, после Нового Года – прим. Rap.ru)
11. "It's like fee, fie, foe, fum, I smell the blood of a jealous a*s punk." - Prodigy "Click Click" (Blood Money).
Тут явно слова ни к чему - они заменяются эмоциями и позаимствованным у группы Jodeci фрагментом текста. Если брать текст не у рэпперов, то никто и не заметит.
10. "First family will gradually lift that a*s up like gravity." - Lil' Fame (of M.O.P.) "Half and Half".
Весь научный мир взбудоражен – рэпперу удалось открыть законы антигравитации.
9. "I like the way ya a*s move to the beat You a freak, that's summin you can be." - J-Kwon "Show Your Ass" (Hood Hop).
Не могу сказать, что уловил своим плохим французским тонкий английский юмор, но почему-то вспомнил песенку "Из чего сделаны мальчики и девочки".
8. "Young, black, and famous, with money hangin out the anus." - Mase "Can't Nobody Hold Me Down" (No Way Out).
Судя по всему, в штатовском рэпе поиск неожиданных и свежих рифм к слову famous является отдельным видом спорта. В итоге на свет появляются деньги, до которых, как ни странно, никто не горит желанием дотронуться.
7. "I like them black, white, Puerto Rican, or Haitian Like Japanese, Chinese, or even Asian." - Chingy - "Balla Baby" (Powerballin').
Вот так одним росчерком пера Китай и Япония перестали быть азиатскими державами. Хммм… Впрочем, может никогда и не были? Спасибо, Чинги, просветил.
6. "I'll break it down for you now, baby it's simple If you be a nympho, I'll be a nympho." - 50 Cent "Candy Shop" (The Massacre).
И почему же до сих пор он так и не стал нимфоманкой? Тут закралась какая-то ошибка. Впрочем, что еще ждать от артиста с грамматической ошибкой в псевдониме.
5. "Thirty-two grams raw, chop it in half, get sixteen, double it times three. We got forty-eight, which mean a whole lot of cream Divide the profit by four, subtract it by eight We back to sixteen..." - Foxy Brown "Affirmative Action" (It Was Written).
Инга получает антиприз международной ассоциации математиков за самые слабые арифметические подсчеты когда-либо прозвучавшие в песне.
4. "Got a Bill in my mouth like I'm Hilary Rodham." - Ali "Grillz" (Sweat/Suit).
Всё смешалось в доме Облонских. Кстати, Rodham - девичья фамилия жены президента-саксофониста. Без комментариев.
3. ."D.D.T. the b**ch, I can go for some hours Let Parlae hit, together we like twin towers." - Pimpin "Freaky as She Wanna Be" (On Top of Our Game).
Яркий пример того, как плохую шутку можно подать еще хуже. Здесь затрагивается больная для американцев тема башен-близнецов в достаточно фривольной форме. Ату его.
2. "I watch my back when I'm walkin, I watch my mouth when I'm talkin. My glock cocked when I'm crawlin." - Mike Jones "Scandalous H**s" (Who is MIke Jones?).
И продолжаем за дядей хором: я смотрю на уши, когда слушаю, я слежу за взглядом, когда созерцаю и за ртом, когда кушаю.
1. "Now you know that I'm the Queen of Miami All that loud talkin lyin save that sh*t for your mammy Sounds like "blah, blah blah, blah bla blah-bla" I'm like uh-huh (uh-huh) okay (okay) Whassup (whassup) SHUT UP!" - Trina "Here We Go" (Glamorest Life).
Не правда ли напоминает чем-то детские дразнилки? В общем, лирика повышенной актуальности и содержательности.
Конечно, не стоит считать, что только лингвисты-любители от хип-хопа преуспели на поприще несения смеха и радости людям. Составитель этого топа глубоко жалел, что ввиду неформатности не может включить в него некоторые перлы исполнителей других жанров музыки. Так, например, был отмечен трек Rolling Stones "Honky Tonk Women" с цитатой "The lady then she covered me with roses, She blew my nose and then she blew my mind". Возможно, заядлые кокаинисты и не найдут тут ничего забавного. Не обошли вниманием жаркого Sisqo с его "Thong Song" - "She had dumps like a truck truck truck Thighs like what what what Baby move your butt butt butt Uh I think to sing it again...". И даже строгой даме Celine Dion досталось на орехи за строчку из песни "My Heart Will Go On": "Love is when I loved you...". Не правда ли, просматривается что-то общее с шедевром от Mike Jones?