История диссов: Eminem
Главный белый рэпер никогда не боялся полить грязью артистов. Полный список всех диссов собран здесь
Маршалл Мэзерс может употреблять наркотики или завязать; вернуться к естественному цвету волос или покраситься вновь; неизменно следующее — его альтер-эго требует жертв. Да, сейчас всё меньше Shady и всё больше ЗОЖника, любящего отца и «рэп-бога» по совместительству. При этом, несмотря на чуть ли не аскетичный образ жизни, Эминем бьёт по врагам (и не только) из всех оружий своего словарного арсенала. Вспомним самые запоминающиеся «выстрелы».
Жертва: Памела Андерсон
Трек: «My Name Is» с альбома «The Slim Shady LP», 1999 год
«Got pissed off and ripped Pamela Lee’s tits off, and smacked her so hard I knocked her clothes backwards like Kriss Kross»
«Разозлился и вырвал сиськи Памелы Ли, ударил её так сильно, что одежда перевернулась как у Kriss Kross»
Да уж, наверняка семья Памелы, так любящая домашнее насилие, была рада узнать, что блондин, совсем недавно живший в трейлере, находит их смешными.
Жертва: Хиллари Клинтон
Трек: «Role Model» с альбома «The Slim Shady LP», 1999 год
«Hilary Clinton tried to slap me and call me a pervert, I ripped her fuckin’ tonsils out and fed her sherbet»
«Хиллари Клинтон пыталась ударить меня и назвать извращенцем — я вырвал её гланды и заставил жрать мороженое»
Думаем, все уже поняли, что с Маршаллом шутки плохи. И если ты недоброжелательно отзываешься о его шутках в сторону Моники Левински — стоит готовиться к ответной реакции.
Жертва: Гарт Брукс
Трек: «Role Model» с альбома «The Slim Shady LP», 1999 год
«My mind won’t work if my spine don’t jerk, I slapped Garth Brooks out of his rhinestone shirt»
«Мой мозг не работает, если позвоночник не дёргается как во время мастурбации. Ударил Гарта Брукса так сильно, что он вылетел из своей рубашки»
Почти все в Америке любят кантри. Естественно, любят и Гарта Брукса: он — идол старушек и старичков, дурачков и дурнушек, но Эминем в этот список не входит. Поэтому сделать выпад в сторону любимца пенсионеров — это святое.
Жертвы: Дженнифер Лопес, Пафф Дэдди
Трек: «I’m Back» с альбома «The Marshall Mathers LP», 2000 год
«If I ever stuck it to any singer in showbiz it’d be Jennifer Lopez, and Puffy you know this. I’m sorry Puff, but I don’t give a fuck if this chick was my own mother, I still fuck her with no rubber and cum inside her, and have a son and a new brother at the same time and just say that it ain’t mine»
«Если я когда и вставлю какой-либо певице в шоубизе, то это будет Дженнифер Лопес. Паффи, ты знаешь об этом. Извини, Пафф, но мне пох*й. Даже если эта чикса была моей матерью, я трахал бы её без презерватива и кончил внутрь, она бы родила мне сына и брата одновременно, а я бы сказал, что он не мой»
Любовь — ничто. У раннего Шейди не было никаких моральных ценностей, и микрофон он готов был разрывать любыми способами. И Дженнифер Лопес он готов был разрывать —прямо «по Фрейду и Эдипу».
Жертвы: Кристина Агилера, Карсон Дэйли, Фред Дёрст
Трек: «The Real Slim Shady» с «The Marshall Mathers LP», 2000 год
«Christina Aguilera better switch me chairs so I can sit next to Carson Daly and Fred Durst, and hear ‘em argue over who she gave head to first»
«Кристина Агилера, давай поменяемся местами, чтобы я сел рядом с Карсон Дэйли и Фредом Дёрстом и подслушал, как они спорят о том, кому она первым сделала минет»
Маршалл создаёт любовный «квадрат», дабы не только счастливым мира сего доставались минеты Кристины. А кто бы отказался? Тогда она была действительно хороша.
Жертвы: многие артисты
Трек: «Marshall Mathers» с альбома «The Marshall Mathers LP», 2000 год
Позже это всё переросло в громкий конфликт:
«I’m anti-Backstreet and Ricky Martin with instincts to kill N’Sync, don’t get me started. These fuckin brats can’t sing and Britney’s garbage. What’s this bitch retarded? Gimme back my sixteen dollars»
«Я — противник Backstreet и Рики Мартина, не могу дождаться, как убью 'N Sync, даже не начинайте разговор на эту тему! Эти ублюдочные выродки не умеют петь, и Бритни — мусор. Чего эта сука такая отсталая? Верните мне мои шестнадцать долларов»
Вот такой суровый удар по эстраде. Интересно, что тогда чувствовал Джастин Тимберлейк?
«New Kids on the Block sucked a lot of dick, boy/girl groups make me sick, and I can't wait 'til I catch all you faggots in public, I'mma love it, Vanilla Ice don’t like me, said some shit in “Vibe” to spite me, then went and dyed his hair just like me»
«New Kids On The Block насосали достаточно членов, меня тошнит от мальчишеских и девичьих групп. Я жду не дождусь, когда поймаю вас, гомиков, на виду у всех. Меня не любит Vanilla Ice, обругал меня на треке «Vibe», а потом взял да перекрасился в блондина, прямо как я»
И вдогонку:
«Plus, I was put here to put fear in faggots who spray Faygo Rootbeer and call themselves “Clowns” ‘cause they look queer, Faggot2Dope and Silent Gay, claiming Detroit when y’all live twenty miles away , and I don’t wrestle, I’ll knock you fuckin’ faggots the fuck out. Ask ‘em about the club they was at when they snuck out after they ducked out the back when they saw us and bugged out»
«Ко всему прочему, я был рождён для того, чтобы устрашать педиков, разбрызгивающих пиво Faygo Rootbeer и называющих себя “клоунами”, потому что они отличаются от других. Faggot2Dope и SilentGray, якобы представляете Детройт, но живёте за двадцать миль отсюда. И я не занимаюсь реслингом, но вырублю вас, педиков. Спросите у них про клуб, из которого они убежали при виде нас»
Там и дальше много всего интересного, но, думаем, и так всё понятно.
Жертва: Джанни Версаче
Трек: «Criminal» с альбома «The Marshall Mathers LP», 2000 год
«Hey, it’s me, Versace. Whoops, somebody shot me, and I was just checkin’ the mail/Get it? Checkin’ the ‘male»
«Эй, это я? Версаче. Упс, кто-то кокнул меня! И я проверял свою почту. Дошло? Я проверял мужика!»
Игра слов «mail-male» частенько встречается у Эминема, но тут, пожалуй, это использовано лучше всего. В 2014 году фраза особо актуальна, учитывая популярность Версаче среди рэперов.
Жертва: Everlast
Трек: «Quitter», 2001 год
«So this is what we ask of our fans, if you ever see Everlast, whoop his ass. Hit him with sticks, bricks, rocks, throw shit at him, kick him, spit on him, treat him like a ho, bitch-slap him»
«Вот, что мы просим у своих фанатов: если когда-то увидите Everlast’а — надерите ему зад! Бейте его палками, кирпичами, камнями, кидайтесь дерьмом, пинайте, относитесь, как к шлюхе, шлёпайте точно так же»
Ссора между артистами привела к тому, что Everlast использовал жестокую метафору, намекая на дочь Мэзерса. В итоге Эминем записал этот дисс, который привел ко второму сердечному приступу упомянутого в треке музыканта.
Жертва: Benzino
Трек: «Nail In The Coffin», 2002 год
«If you was really sellin’ coke, then what the fuck you stop for dummy? If you slew some crack you’d make a lot more money than you do from rap»
«Если бы ты реально торговал кокаином, то почему же остановился, идиот? Так у тебя было бы намного больше денег, чем ты зарабатываешь на рэпе»
Определённо один из лучших бифов Эминема. Несколько треков было посвящено Benzino, но «Nail In The Coffin» определённо лучший. Советуем почитать весь текст/перевод, там много интересных строк.
Жертвы: Крис Киркпатрик, Limp Bizkit, Moby
Трек: «Without Me» с альбома «The Eminem Show», 2002 год
«Chris Kirkpatrick you can get your ass kicked worse than them little Limp Bizkit bastards, and Moby you can stomped by Obie, you 36-year-old bald-headed fag, blow me»
«Крис Киркпатрик, я надеру твой зад сильнее, чем ублюдков из Limp Bizkit. Moby, вас к чертям раздавит Оби, ты — тридцатишестилетний лысый педик, отсоси у меня»
Последнее оскорбление звучит довольно нелогично, но это же Слим Шейди. Ему позволено говорить что угодно.
Жертва: Jermaine Dupri
Трек: «Say What You Say» с альбома «The Eminem Show», 2002 год
Гостевой куплет от Dr. Dre:
«Ya midget, Mini-Me, with a bunch of little Mini-Yous, running around your backyard swimming pools. Over 80 million records sold, and I ain’t have to do it with 10 or 11 year olds»
«Ты — мелочь, Мини-Я с кучкой маленьких Мини-Тебя, бегаете вокруг своих бассейнов на заднем дворе. Я продал более восьмидесяти миллионов записей, и мне не нужно было делать это вместе с десяти- или одиннадцатилетками»
Прости, Bow Wow, и ты под раздачу попал. Dr. Dre не жалеет никого, когда читает на одном треке с сумасшедшим.
Жертва: Canibus
Трек: «Can-I-Bitch», 2003 год
«So we pulled up to the bridge where he was last spotted, his corpse was still movin' but his ass was rotted, and he kinda smelled a little like Courtney Love»
«Мы подъехали к мосту, где он был в последний раз, его тело ещё двигалось, но задница разлагалась, он вонял так же, как и Кортни Лав»
Трек является ответом на «U Don’t Care» от Canibus’а, где рэпер примерил на себя образ Стэна и в форме письма попытался унизить Эминема. Шейди отвечает: «твой дисс настолько же ничтожный, как и нападки Кортни Лав на меня, а если ты строишь из себя Стэна – готовься к смерти, ведь Стэн покончил жизнь самоубийством».
Жертва: Norah Jones
Трек: «The Invasion Part 2 (a.k.a. The Conspiracy)», 2003 год
«What the fuck is going on? Who the fuck is Norah Jones? Shady, wait a minute, baby, leave the whore alone, just go up there and be humble and take them awards home»
«Что, бл*ть, происходит? Кто, бл*ть, такая Нора Джонс? Шэйди, успокойся, забей на эту шлюху. Не забудь заехать на церемонию, будь умницей, и забери эти награды»
Нора Джонс в глазах Эминема – типичный лауреат Грэмми (по нашей версии – гениальный лауреат). Эминем тоже выигрывает Грэмми, но ему класть на них, как и на Нору Джонс с остальным награждённым бомондом. Кстати, у Эминема 13 статуэток, а у Норы только 9.
Жертва: Джордж Буш
Трек: «Mosh» с альбома «Encore», 2004 год
«Stomp, push, shove, mush, fuck Bush, until they bring our troops home»
«Бунтовать до месива, нах*й Буша, пока они не вернут наших солдат домой»
В 2004 году был как раз-таки расцвет войны с Ираком, в которой главной мишенью мирного народа был Джордж Буш. Эминем обвиняет экс-президента в войне и требует бунтовать, пока американских солдат не вернут домой. Солдаты вернулись, но в Ираке всё ещё война.
Жертва: Майкл Джексон
Трек: «Just Lose It» с альбома «Encore», 2004 год
«What else could I possibly do to make noise? I done touched on everything but little boys, that’s not a stab at Michael, that’s just a metaphor, I’m just psycho»
«Как бы мне ещё пропиариться? Я прикоснулся ко всему, кроме маленьких мальчиков. Нет, ну, что вы, это не удар по Майклу, просто метафора, я просто психопат»
При жизни «оккупай педофиляй» Майлку Джексону устраивали множество рэперов. Эминем в их числе.
Жертвы: многие артисты
Трек: «We Made You» с альбома «Relapse», 2009 год
«Damn, I think Kim Kardashian’s a man. She stomped him, just ‘cause he asked to put his hands on her massive, gluteus maximus again. Squeeze it and squash it and pass it to a friend, can he come back as nasty as he can? Yes he can, Cam, don’t ask me this again He does not mean to lesbian offend, but Lindsay, please come back to seein’ men. Samantha’s a two, you’re practically a ten»
«Чёрт, мне кажется, что Ким Кардашьян – мужик. Она ударила его за то, что он попытался прикоснутьсяк её массивным ягодкам, чтобы выжать их и передать другу.Сможет ли он быть таким же скверным, как и был?Да, сможет, больше не задавай таких вопросов.Он не имеет ничего против лесбиянок. Но, Линдси, встречайся снова с мужиками.Твоя Саманта – это двоечка; ты тянешь на десятку»
За не совсем чуткий и нежно-девственный внешний вид Эминем называет Ким Кардашьян мужиком. А Линдси просит вернуться в лагерь натуралок – она ведь 10/10, в то время как её любовница – это двойка. Интересно, а считает ли теперешний богоподобный возлюбленный Ким её мужеподобной?
Жертва: Кристофер Рив
Трек: «Medicine Ball» с альбома «Relapse», 2009 год
«Put Christopher Reeves on a unicycle with a kickstand, kick it up and push him and lead him right into quicksand. Here, you need a hand, big man? Grab hold of this branch with both hands, man they don’t understand I’m just a sick man»
«Посадите Кристофера Рива на одноколёсный велосипед, стоящий на подножке. А потом уберите подножку и толкните его прямо в зыбучие пески. Нужна помощь, братан? За веточку держись обеими руками… И как они не понимают, что я – больной человек?»
Через призму болеющего и тогда уже мёртвого Кристофера Рива Эминем показывает: Шейди вообще неизлечим. Ладно, сочтём это за метафору. Но чем объяснить «ссание на Рианну» в этом треке? Прошло время, Эминем окончательно протрезвел на «Recovery» и выпустил два своих самых продаваемых хита десятых не без помощи когда-то «обоссанной».
Жертва: Майли Сайрус
Трек: «Underground» с альбома «Relapse», 2009 год
«Hannah Montana, prepare to elope with a can-opener and be cut open like cantaloupe and canopy beds and Glad bags, yeah, glad to be back»
«Ханна Монтана, готовься быть разрезанной консервным ножом, как дыня, как кровать с балдахином, как пакеты "Glad bags». О да, приятно вернуться»
Может быть Эминем и сожалеет о сказанном, но, завидев он сейчас Майли, нападок в её сторону наверняка повторил бы с ещё большим удовольствием.
Жертвы: Мэрайя Кэрри и Ник Кэннон
Трек: «The Warning», 2010 год
«Before Nick, when you was on my dick and give you something to smile about. How many times you fly to my house, still trying to count»
«До Ника, когда я вертел тебя на х*ю и у тебя был повод улыбаться, как часто ты летала ко мне домой? Не могу сосчитать»
Когда-то любовница Шейди выпустила видеоклип «Obsessed», где Маршалл изображён в качестве помешанного на персоне Кэрри персонажа. Эминем обиделся в свойственной манере – записал дисс.
Ник Кэннон, нынешний муж Мэрайи, является практически рэпером и немного юмористом, но Эминем заставлял улыбаться певицу не от шуток, а от хорошего секса.
Жертва: Lady Gaga
Трек: «A Kiss», 2011 год
«And tell Lady Gaga she can quit her job at the post office, she’s still a male lady, wouldn’t fuck her with her dick, you heard it, the verdict’s in»
«Скажите Гаге, что она может перестать работать на почте, но останется мужиком.Я не буду трахать её её членом. Вот такой вердикт»
Момент номер один – почта тут лишь в качестве игры слов (mail [почтовый] – male [мужской]). Момент номер два – Гага, – это мужик. И член у неё между ног. И это факт – потому что Шейди так сказал.
Жертва: Хлои Кардашьян
Трек: «Berzerk» с альбома «The Marshall Mathers LP 2», 2013 год
«All I know is I fell asleep and woke up in that Monte Carlo with the ugly Kardashian, Lamar, oh sorry yo. We done both set the bar low»
«Всё, что помню – я уснул, а проснулся в Монте-Карлос убогой Кардашьян. Ламар, прости, братан, но у нас обоих низкие запросы»
Бывший парень Хлои, Ламар Одом, злобно хихикает: с, хм, не очень красивой сестрой Ким теперь встречается Френч Монтана. И не жалуется – родственные связи с Канье дорогого стоят.
Жертва: Тори Спеллинг
Трек: «Love Game» с альбома «The Marshall Mathers LP 2», 2013 год
«The whore was yelling, “Rape”til her vocal cords were swelling and her voice were more hoarser than Tori Spelling’s face»
«Шлюха орала: «Насилуют!» Пока её голос не стал лошадиней лица Тори Спеллинг»
По ходу статьи укрепились в мысли — в пионеры Эминема не возьмут: хам ещё тот. Но грубит по факту; не думаю, что кто-то на сайте не согласен: Тори Спеллинг и лошадь Пржевальского можно легко размещать на сайте совпады.ру.
