По этому поводу мы реанимировали одну старую рубрику: Лёша Горбаш, главный поклонник Канье в редакции Rap.Ru, вспомнил 15 его самых интересных строчек – и объяснил, что можно из них узнать.

 "Lord willin' I ain't kill nobody, but I have a feelin' this album that I'm gonna make a killin"

Talib Kweli "Get By (Remix)"

2002

Как всё начиналось: первая половина нулевых, Канье в компании Common, dead prez, Талиба Квели и комика Дэйва Шаппелла

Одно из первых больших появления Канье-рэпера состоялось на официальном ремиксе хита Talib Kweli "Get By". Уже там Канье претендовал на многое: "Бог мне свидетель, я никогда не убивал, но чувствую, этим альбомом я свалю многих", — говорил рэпер о "College Dropout". Вряд ли кто-то на тот момент верил в эти слова больше, чем сам Канье. Закрывал тот куплет он фразой "Мы больше не делаем музыку, мы творим историю". Как в воду глядел.

 

 "I had a dream I could buy my way to heaven/When I awoke, I spent that on a necklace"

"Can’t Tell Me Nothing" ("Graduation")

2007

Канье никогда не стеснялся прямо говорить о человеческих грехах, будь то самовлюблённость или излишняя тяга к материальным благам. Ещё меньше он стеснялся признавать эти грехи в себе: "Во сне я мог купить билет в рай, а когда я проснулся, то спустил деньги на новую цепь".

 

 "I’m trying to right my wrongs/But it's funny them same wrongs helped me write this song".

"Touch the Sky" ("Late Registration")

2005

"Я пытаюсь исправить свои недостатки, но забавно: они помогли написать эту песню", — Канье черпает вдохновение из всего, что его окружает. Будь то люди (живые и уже покинувшие наш мир), природные катаклизмы, судьба африканских детей в алмазных шахтах (об этом — ниже) или же его собственные огрехи. И пока он делает такую музыку, нам не на что жаловаться.

 

 "I'mma open up a store for aspiring MC's/Won't sell 'em no dream, but the inspiration is free"

"Gone" ("Late Registration")

2005

Канье и его главный протеже

"Я открою магазин для начинающих MC. Не смогу продать им мечту, но вдохновением поделюсь задаром", — так или иначе, но Уэст является героем и вдохновением для целого поколения рэперов. Думаете, останься 50 Cent главной суперзвездой нулевых, пробились бы к славе Kid Cudi, B.o.B и Drake?

 

 "Over here it's a drug trade, we die from drugs/Over there they die from what we buy from drugs"

"Diamonds from Sierra Leone" ("Late Registration")

2005

Сегодня мистер Уэст хранит бриллианты в себе, в самом прямом смысле

"Здесь наркотиками торгуют, мы от них умираем. Там они умирают от того, что мы на эти деньги покупаем", — разузнав, откуда берутся бриллианты для его украшений, Канье всерьёз озаботился судьбой африканских детей, занимающихся рабским трудом в шахтах Сьерра Леоне. В клипе на "Diamonds" Канье призывает приобретать исключительно conflict-free-брильянты: те, которые не омыты кровью африканцев.

 

 "She got a light skinned friend look like Michael Jackson / Got a dark skinned friend look like Michael Jackson"

"Slow Jams" ("The College Dropout")

2004

"У нее был белый друг — совсем как Майкл Джексон/ а был и черный — совсем как Майкл Джексон". Лучший панчлайн в хип-хопе нулевых? Нам тоже так кажется.

 

 "Get Olga Kurylenko, tell her I’m very single/Abbey Lee too, I’m a freak boo"

"Christian Dior Denim Flow" (проект "G.O.O.D. Fridays")

2010

Журнал Complex поставил эти строчки в топ-10 куплетов Канье, прочитанных в 2010 году. Почему? А попробуйте в 16 строчек уложить и зарифмовать имена 20 моделей, фамилии которых и без того непросто произнести.

 

 "That know the day that you play me would be the same day MTV play videos"

"So Appalled" ("My Beautiful Dark Twisted Fantasy")

Кульминация отношений Канье и MTV

2010

"Знайте, в день, когда вы меня проведёте, на MTV снова заиграет музыка", — на том же "MBDTF" Уэст воткнул шпильку в бок MTV, где музыку теперь можно услышать только по большим праздникам.

 

 "That shit cray, ain’t it Jay? What she order, fish filet?"

"Niggas In Paris" ("Watch the Throne")

2011

Что такое "cray", люди обсуждали пару месяцев после выхода "Watch the Throne". Любители теории заговора не поленились покопаться в истории найти близнецов-гангстеров из Англии с фамилией Kray. Все оказалось куда прозаичнее: это всего лишь сокращённый вариант слова "crazy". Кстати, на авторство одного из главных панчлайнов прошолго года претендует и Kid Cudi: в ноябре в сети оказался демо-трек Cudi, где он произносит сокровенное "that shit cray".

 

 "I made Jesus Walks, so I'm never going to hell"

"Otis" ("Watch the Throne")

2011

"Я сделал "Jesus Walks", я никогда не попаду в ад", — неужели кто-то в этом сомневался?

 

 "I never understood Planned Parenthood, cause I never met nobody planned to be a parent in the hood"

"The Joy" ("Watch the Throne")

2011

Программа Planned Parenthood занимается распространением средств контрацепции в неблагополучных районах. Канье ставит под сомнение цели программы, так как никогда не встречал никого, кто хотел бы стать родителем "на районе".

 

 "What's scary to me is, Henny makes girls look like Halle Berry to me"

"The New Workout Plan" ("College Dropout")

2004

"Страшно, но в моих глазах Henny (уменьшительно-ласкательное от Hennessy) превращает девушек в Холи Берри". Контекст: на каждом рэп-альбоме Канье посвящал несколько панчлайнов знаменитым девушкам. На "College Droput" таковой стала Холи Берри, на "Late Registration" выбор пал на двух Дженнифер — Лопез ("Gold Digger") и Энистон ("Gone"). Предложение "стать его чёрной Кейт Мосс" до сих пор остаётся одной из самых запоминающихся строчек со "Stronger". На "MBDTF" он вспоминает Келли Роуленд, а в рамках бонус-трека "Watch the Throne" "Illest Motherfucker Alive" говорит о порнозвезде Наоми Рассел.

 

 "Getting brain in the library cause I love knowledge when you use your medulla oblongata, and give me scoliosis until I comatoses"

"Make Her Say" (Kid Cudi "Man on the Moon: The End of Day")

2009

Похабничает Канье со вкусом и знанием, расшифровывем: "getting brain" в английском означает не только "получать знания", но и является сленговым вариантов минета. "Medulla oblongata" — продолговатый мозг, что вновь отсылает нас к "getting brain". Тем временем Канье настолько хорошо, что он не может разогнуться (сколиоз), а скоро ему и до состояния коматозника недалеко.

 

 "People ask me shit about Illuminati/First off, fuck that mean?!"

"Welcome to the World" (T.I. "No Mercy")

2011

Ну и куда же без нашего любимого тайного ордена. Канье в свойственной ему манере опроверг все слухи о своей принадлежности к нему: "Люди спрашивают меня об Иллюминатах. Но погодите, что это вообще такое?"

 

 "Two tattooes, one read "No Apologies"/The other said "Love is cursed by monogamy"

"No Church In The Wild" ("Watch The Throne")

2011

Самая мрачная песня с прошлогоднего альбома оказалась этаким Евангелием от Канье: две татуировки, одна говорит "Никаких извинений", вторая — "Любовь проклята моногамией". Фактически два универсальных ключа к музыке и жизни рэпера, примерьте их на любую его песню — прекрасно подойдут.