15-го февраля DJ Lethal, участник легендарных House Of Pain и Limp Bizkit, а также битмейкер La Coka Nostra, играл для заполненных Лужников свой экстремальный сет, состоящий из песен Limp Bizkit, Korn, Jay-Z и Guns'N'Roses. Но его пребывание в Москве не ограничилось только этим. Состоялось, например, это интервью, из которого многие смогут узнать самые удивительные новости и понять, что все группы DJ Lethal были неслучайно популярны в России.

Насколько хорош твой русский?

Я уехал из Риги, когда мне было четыре. Большие слова не могу говорить, я, пожалуй, talk like a black, понимаешь?

Тогда будем на двух языках говорить. Что ты помнишь о Риге?

Немного. Я помню, как шел покупать хлеб для мамы. Детский сад немножко помню. Я помню, как сделал мой первый граффити. Мама только что купила большой гардероб, и я его исписал ручкой. Два года назад я ездил в Ригу, пришел к бабушке, а тот гардероб все стоит.

Почему твой отец, которого в Wikipedia назвали Grisha, решил уехать из Латвии?

Он хотел лучшей жизни для своего сына. В Америке он стал очень известным русским музыкантом, играл в русских ресторанах. Он был очень популярным в семидесятых-восьмидесятых так же, как и Михаил Шуфутинский. А моя мама – стилист Лаймы Вайкуле и ее лучшая подруга.

Как он к хип-хопу относился?

Он любил хип-хоп, он даже играл на многих моих треках. И в треке Funkdoobiest “Bow Wow Wow” в начале, я его засэмплировал. В моей спальне была студия, он всегда помогал.

И как ты в Америке связался с ирландцами?

Я встретил одну девочку, ее звали Terri B. Белая МС, вместе с Eazy-E и N.W.A. на Ruthless Records. Она знала, что я занимаюсь битбоксом, с этого я начинал. Мы не общались год или два, потом встретились и она сказала, что у нее есть бойфренд, Everlast, и ему нужен ди-джей. Мы встретились, выкурили джойнт и стали друзьями.

Он настолько ирландец, как читал в своих песнях?

Да, хоть там и не родился. Но мама, вся семья – настоящие ирландцы.

Твой второй учитель, после отца – это DJ Muggs?

Ну да. Я не сидел и не смотрел за ним, он не учил меня. Но он имел большое влияние на меня.

Ты сказал о Funkdoobiest, это твои друзья?

Да, у нас была тусовка Soul Assassins. Cypress Hill, Funkdoobiest, House Of Pain…

И там же были Whooliganz, откуда вышел Alchemist?

Да-а, у меня есть трек тех времен в компьютере, где он читает рэп (пародирует писклявым голосом). Я хорошо знал Son Doobie со школы, вместе учились. Потом он подписал контракт с Muggs, а я сделал им два первых трека - "The Funkiest" и "Bow Wow Wow". Что сейчас они делают, не знаю. Недавно видел на его MySpace новость, что выходит альбом. Ты знаешь, в Европе очень любят олдскульный рэп, всегда хорошо принимают, так что наверняка они до сих пор ездят в туры.

Почему после, по-моему, лучшего вашего альбома "Truth Crushed to Earth Shall Rise Again", вы решили разойтись?

Спасибо, это мой любимый тоже. Потому что я там все сделал (смеется). Danny Boy стал употреблять наркотики, они с Everlast начали много ругаться, и эта история перестала доставлять удовольствие. Решили прекратить на время.

Понимаю, что скучный вопрос, но почему "House Of Pain"?

Я не знаю. Думаю, Danny Boy придумал. Он же придумал наш знак. Danny Boy - наш креативщик.

Как ты стал участником Limp Bizkit?

В 1996-м, перед развалом House Of Pain, мы выступали во Флориде. Они разогревали слушателей перед нами. Мне понравилась группа, мы стали друзьями. Потом они приехали ко мне в Лос-Анжелес, в мою студию, мы записали несколько демо. Так и получилось.

А потом популярность Limp Bizkit стала невероятной.

Да. Если ты не слышал, то мы вновь воссоединились, Wes Borland вернулся в группу. Вчера заново открылся сайт, мы вывесили пресс-релиз. У нас запланирован тур, в конце мая приедем в Москву и Санкт-Петербург. Начнется тур в Бельгии, на фестивале, где мы будем хедлайнерами вместе с Metallica. Потом сыграет на двух больших фестивалях в Германии.

Но ведь nu-metal сейчас мертв.

Поэтому мы и возвращаемся, чтобы kick ass that little gay emo!

В чем разница для тебя выступать на самых больших площадках мира с Limp Bizkit и с собственными сетами в маленьких клубах.

Одно и то же, я ж играю, прежде всего, для себя. Только с Limp Bizkit нет контакта с людьми, они выглядят издали как муравьи, а в клубах всех видишь и думаешь, что ж они не танцуют?!

В Limp Bizkit ты делаешь только скрэтч или участвуешь в создании музыки?

Это группа, поэтому мы работаем все. Идеи приходят ко всем. Я придумал основу "Nookie", но сделали песню вместе. Или "N 2 Together Now" – я сделал бит и все остальное, потом отослали DJ Premier, он переделал барабаны, еще что-то. Но это неважно, главное, что песня получилась.

Когда ты стал работать с ними, предполагал ли, что вы станете такими знаменитыми?

Нет, у меня не было работы, и мне было все равно.

Почему так долго готовится твой сольный альбом?

Я как Dr.Dre (смеется). У меня комплекс, я должен быть лучшим. Альбом закончен, но появились трудности с очисткой прав. Сэмплов там нет, но с гостями сложно. Понимаешь, когда ты со многими дружишь, все просто – позвал в студию, записали трек. Вот с Честером из Linkin Park, например, записались, он мой друг, заплатил ему двадцать пять тысяч, а когда дело дошло до релиза, его лейбл сказал: "No". Я сказал: "Fuck You" и выложил на MySpace для свободного скачивания.

А это нормально в Америке, что друг записывается за двадцать пять тысяч?

Ну да, конечно. Да даже если он и сделает это бесплатно, лейбл все равно владеет его жопой. Но альбом сделан и выйдет в этом году. Там будут Redman, Method Man, Pharoahe Monch, Dilated Peoples …

Will.i.am?

Я его вырезал. Это все-таки не мой стиль. Он отличный парень, но ты понимаешь...

А сам ты рэп никогда не читал?

На одной песне House Of Pain, "On Point". Мне было двадцать один и было просто интересно зачитать на свой бит один раз.

Было ли сложно перейти из рэп-тусовки в рок?

Да нет. У House Of Pain всегда был дух рока. Мы взяли Rage Against The Machine на разогрев в их первый тур, мы взяли Korn на разогрев в их первый тур.

В этом году будет тур La Coka Nostra и тур Limp Bizkit, не сложно их совмещать?

Это все, что я умею. Это моя жизнь. Мне было шестнадцать, когда я поехал в первый тур с Everlast и Rhyme Syndicate. Я люблю музыку. И мне повезло.

А как ди-джей часто выступаешь?

Да. Ездил в Китай, Сингапур, много где был. Играю в Лос-Анджелесе иногда. Правда, в последнее время стараюсь минимизировать, устаю от этого и от телок, подходящих с просьбой: "Поставь Britney Spears!!"

А почему отменилось твое выступление в Санкт-Петербурге в прошлом году?

Мой папа умирал, я не смог поехать.

Ты играешь nu-metal в своих сетах?

Не только. Хип-хоп, рок, электронику вроде Daft Punk. Я всю музыку люблю.

Кто придумал и собрал La Coka Nostra?

Danny Boy нашел нового рэппера, Slaine. Он пришел ко мне: "Смотри, какой крутой новый МС!" Slaine приехал в Лос-Анжелес с другим парнем, Big Left, он тоже входил в La Coka Nostra, но потом из-за проблем в семье ушел. Мы стали записывать проект под названием Knockouts. Эти треки услышали Everlast и Ill Bill, им понравилось, и мы стали записываться с ними. А Slaine употреблял много кокаина и Danny Boy в шутку как-то сказал ему: "Ты не Коза Ностра, ты La Coka Nostra". Ill Bill и Everlast очень это понравилось, типа как белый Wu-Tang. Вот так и появилось.

Ты делаешь там всю музыку?

90%. По треку сделали Alchemist, Ill Bill, Muggs и Cynic. Альбом готов, скоро выпустим. Там будут Snoop Dogg, Immortal Technique, Sick Jacken, B-Real.

Назови каких-нибудь молодых МС, которые тебе нравятся.

Я слушаю, но мне не нравится никто.

Termanology?

Понимаешь, я был участником лучших из лучших, и ничего меня уже не шокирует.

Кто последним тебя шокировал?

Eminem. Ты назови кого-нибудь после него. Lil Wayne? Ничего плохого о нем не скажу, но я не слушаю его как что-то новое и великое.

Как относишься к автотюну?

Как игре в боулинг, где очень узко и не промахнешься. Любой так может, а где же талант?

У Kanye West.

Да мне он нравится, отличные биты. Но если бы ты его слышал живьем, это звучит как говно.

А с Eminem ты знаком?

Да, мы в хороших отношениях, с тех пор, как его вражда с Everlast закончилась. Everlast мне как брат, поэтому я всегда за него. На MTV меня как-то спросили, кто победил бы в драке. Конечно, Everlast надрал бы ему жопу, он здоровый fucking парень, а Eminem маленький fucking парень. То, что он и про меня в этих диссах читал, так это же неплохо – самый известный рэппер в мире сидит в студии и сочиняет про тебя. А я помню его еще совсем молодым в студии, когда он был рад, что просто там находится. У меня есть фото, где он заснул там в углу с бутылкой джина. Но после него никого крутого, тем более белого, не появилось. Asher Roth что ли? Ничего особенного. Это не для меня. Я же человек девяностых, мне нравится период с 1991-го по 1996-й. Посмотри на мой телефон, что я слушаю.

Lethal листает файлы на своем телефоне: Eric B & Rakim, Gangstarr, Mobb Deep, Schoolly D, Nice & Smooth, Run DMC…

Недавно появилась новость, что ты вновь работаешь с Everlast.

Да, мы друзья, у нас совместная студия. Я сделал одну песню для его нового альбома, который готовится. Более того, мы возрождаем House Of Pain. У нас есть друг, он организатор боев без правил UFC, и мы записали для его шоу трек, а сейчас планируем и целый альбом сделать. Трудный будет год для старого Lethal – La Coka Nostra, сольный альбом, Limp Bizkit и House Of Pain.

А русский рэп ты какой-то слышал?

Среди русских в Америке популярен Тимати. (поет) "Moscow Never Sleeps". Еще я на YouTube слышал песню: "Баскетбол, мы играем баскетбол! Это круто!" Очень смешно звучит на русском. А ты знаешь хороших русских рэпперов?

На этом официальная часть нашего интервью закончилась, а двумя днями позже DJ Lethal записал трек с хорошими русскими рэпперами, но об этом мы расскажем позже.