Формально "Can I Kick It" не была первой песней A Tribe Called Quest, и даже не первым хитом Q-Tip и компании, но если выбирать из их наследия настоящую хип-хоп классику, то она будет первым кандидатом. Во многом благодаря этому треку альбом "People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm" стал "золотым", правда, через шесть лет после выпуска, и получил 5 микрофонов от журнала The Source - всего лишь третий альбом в истории этой награды.

Интересно, что несмотря на успех этой песни и то, что она до сих пор исполняется на концертах, сами ATCQ не получили ни цента с нее. Причина проста - основной сэмпл был взят из песни Лу Рида "Walk on the Wild Side", а этот экс-участник The Velvet Underground отнесся к рэперам со скепсисом и поначалу не разрешил использовать свою музыку.

В итоге разрешение было получено, но в обмен на сто процентов отчислений от "Can I Kick It". С учетом того, что музыка была написана ему Дэвидом Боуи и Миком Ронсоном, а исполнитель основной басовой линии, сессионный музыкант Херби Флауэрс, получил за работу всего семнадцать фунтов, можно сказать, что Рид сделал выгодное вложение, записав песню о трансвестите-проститутке. Историю эту поведал Phife Dawg на прошлогоднем концерте в Англии. (смотреть с 5.15)

Спустя три году ту же песню засэмплировали Marky Mark and the Funky Bunch, а сейчас вы знаете лидера этого коллектива как актера Марка Уолберга. Вероятно и тут Рид своего не упустил.

"Can I Kick It", которой в прошлом году исполнилось двадцать лет, отозвалась в музыке не раз и не два. Ее интерпретировал Jay-Z в своем легендарном дебюте "Reasonable Doubt" (трек "22 Two's"), перечитывал Sage Francis, скандировал на каждом концерте Jay Electronica, цитировал Робби Уильямс в суперхите "Rock DJ", упоминал Drake в "Show Me a Good Time" и десятки артистов в десятках песен. ATCQ сочинили еще четыре альбома, создали движение Native Tongues вместе с De La Soul и Jungle Brothers, помогли всем узнать J.Dilla, распались, дали миру замечательного Q-Tip... Напоследок предлагаем вам посмотреть, как далекая от хип-хопа певица Lykke Li спела и свела воедино этот трек с его первоисточником.