Посетуем на особенность родного языка: в нем нет прилагательного, которым можно было бы обрисовать творчество детройтского рэппера и продюсера Кертиса Кросса. В английском такое слово находится без труда – "dope". Его Black Milk употребляет, наверное, раз пятьдесят за интервью, им он описывает настроение записи, работу в студии и даже случайный сэмпл, подцепленный с винила. Я пытался подобрать какие-то близлежащие аналоги на русском – "дурманящий", "убаюкивающий"; нет, все не то. Значит, оставим, как есть.

Более сдерживаться не могу – "альбом года" нечеловечески круто звучит. Ответственность за это поровну делят приглашенные живые музыканты и сам Black Milk, колдующий над "железками". Каждый второй трек начинается с залихватского "раз-два-три!" ударника, есть практически фри-джазовые барабанные сбивки; скретчи и нарезанные на компьютере голоса старых певцов тоже присутствуют. То, что получилось, даже неловко назвать канцелярским термином "продакшн" – здесь выстроен тот звук, который, по словам Noize MC, "проходит сквозь кирпичные стены", попутно накрывая слушателя с головой и подчиняя себе.

Сила, однако, не только в нем. У Black Milk есть важное преимущество перед другими студийными затворниками – умение рифмовать легко и уверенно. Я так и не определился, что было интереснее: наблюдать за молотящими ударными в "Round Of Applause" или улыбаться гедонистскому солнечному посылу "Oh Girl" ("party all the night 'cuz tomorrow not a workday"); грузиться "госпел-психоделическим роком" или смеяться над строчкой про наряды Lady Gaga в "Deadly Medley".

Название "Gospel Psychedelic Rock", скорее всего, взято с потолка, но, кажется, все так и есть. "Album of the Year" – невероятно умная и интересная работа, которая по своему устройству отчасти напоминает альбом какой-нибудь старой арт-роковой группы 70-х. Притом, что хитрости не мешают тому, чтобы качать под музыку головой – люто, бешено и что есть мочи. А это, как ни крути, одна из главных проверок хип-хопа на жизнеспособность: если качает, тут уж ничего не попишешь - надо брать.

Последним номером гугловский переводчик привел мне уже совсем абсурдный вариант перевода "dope" – "предсказывать на основании тайной информации". Не скажу со всей уверенностью, но похоже, что в данном конкретном случае этот вариант перевода самый верный. И, пожалуй, это лучшая мини-рецензия на альбом, потому что более рациональным образом выразить все ощущения от него ну просто никак не получается.

Треклист:
1.    "365"
2.    "Welcome (Gotta Go)"
3.    "Keep Going"
4.    "Oh Girl" (featuring AB)
5.    "Deadly Medley" (featuring Royce da 5'9" & Elzhi)
6.    "Distortion" (featuring Melanie Rutherford)
7.    "Over Again" (featuring Monica Blaire)
8.    "Round of Applause"
9.    "Black and Brown" (featuring Danny Brown)
10.    "Warning (Keep Bouncing)"
11.    "Gospel Psychedelic Rock" (featuring Melanie Rutherford & AB)
12.    "Closed Chapter" (featuring Mr. Porter)