Поклонники Missy Elliott спустя 24 года раскрыли секрет припева в суперхите «Work It». Для многих очевидное стало открытием
То, что для одних давно стало общеизвестным фактом, для других оказалось открытием: слушатели только сейчас разобрались, что одна из самых странных строк в хите Missy Elliott «Work It» записана задом наперед.
В припеве рэперша произносит: «I put my thing down, flip it, and reverse it», после чего буквально переворачивает эту фразу. Многие поклонники десятилетиями принимали получившийся набор звуков за бессмысленную скороговорку.
Открытие снова стало вирусным после выпуска подкаста «I Said I’m Sorry». Ведущий Яз Хаддад объяснил устройство припева коллеге Ферасу Басалу, который не поверил, что странная строка действительно имеет расшифровку. Не менее удивленными оказались слушатели: в комментариях они признаются, что узнали об этом впервые.
«Work It» вышел в сентябре 2002 года и вошел в альбом «Under Construction». Продюсерами трека выступили Missy Elliott и Timbaland. Сингл добрался до второго места Billboard Hot 100 и принес артистке «Грэмми» за лучшее сольное рэп-исполнение.